Обсуждение: Блок слизи
Насчёт имени
Почему в англовики блок называется "Bouncy block", что значит "Упругий блок"? В чьей вики название вернее? Написал PC Minecraft (обсуждение) 03:42, 27 декабря 2013 (UTC)
- Блок похож на слизня, поэтому я решил его так назвать. У обывателя, к тому же, слова Упругий блок связаны с резиной и тому подомному, а при словах Блок слизи сразу понимает что это связано со слизью и слизнем. Поэтому в нашем языке, на данный момент, правильнее Блок слизи. Правда его может правильнее называть Слизневый блок? С уважением, Ivan-r(обс.) 04:13, 27 декабря 2013 (UTC)
- Отличная почва для очередного цивилизованного спора.
- Назвать надо "блок слизи", по аналогии с "блок угля" и "блок кварца" saharNooby 07:49, 6 января 2014 (UTC)
- Совершенно бесполезный спор. "Блок слизи" - самое легкое и нормальное название для нового блока. И еще оно легко читается и запоминается. Так что завершаем обсуждение. Всем дружбомагии :3. Asassin 1 (talk | 123) 13:22, 6 января 2014 (UTC)
- До подтверждения названия разработчиками (то есть появления предварительной версии с этим блоком) спорить о переводе не вижу смысла. --GreenStone (обсуждение) 13:42, 6 января 2014 (UTC)
- А что тут спорить, не спорить? Если даже разработчики назовут его Зеленый Блок, на вики он останется Блоком Слизи. По аналогии с дурацким ультрамарином. Ведь наши "гении", придумывающие названия для того, чему разрабы уже дали нормальное имя всё решают сами. Нет конечно, лучше Блока Слизи ничего лучше не придумаешь, но вот ультрамарин!!! И главное никакие разумные аргументы не действуют. Пожалуй единственный минус этой вики --C уважением, PlatonCrafter. 13:56, 6 января 2014 (UTC)
Вот видите, как выходит, даже блока-то нет, а уже мини-срачик вышел. PlatonCrafter, какие проблемы? Блок, сделаный из слизи, логично, называется "блок слизи", и админы вики тут не причем. Всем дружбомагии. saharNooby 14:11, 6 января 2014 (UTC)
Я вообще считаю, что если неправильно будет написано, то по по текстурке (картинке) блока итак будет понятно что это блок слизи. всем дружбомагии!--Wizardy17229 (обсуждение) 15:11, 6 января 2014 (UTC)
- Никто же не будет руководствоваться внешним видом блока. Будет так, как захотят админы. Блок слизи - так блок слизи. Зеленый блок - так зеленый блок. Зачем вообще даже начинать спорить, если мы читаем вики со Странниками Края, Ифритами и уже скоро НИП'ами? Всем дружбомагии. -- saharNooby 15:45, 6 января 2014 (UTC)
- Разработчики вряд ли назовут этот блок просто зелёным, так как в игре есть другие зелёные блоки, но если это всё-таки случится, здесь он, скорее всего, будет назван именно так. --GreenStone (обсуждение) 15:56, 6 января 2014 (UTC)
- Да, безысходность (не забывайте писать "всем дружбомагии"). Всем дружбомагии. -- saharNooby 16:03, 6 января 2014 (UTC)
- Кто тут начал спор из пустоты? Администрация не вправе называть блок так или иначе потому что ей так захотелось. И ещё, оффицальная локализация есть только у англичан (может ещё есть у кого, но не у нас точно). Поэтому прошу прервать тему, до выхода предварительной версии. Может его вообще не будет? С уважением, Ivan-r(обс.) 16:58, 6 января 2014 (UTC)
- Я согласен с таким решением. В конце концов, предварительная версия еще не вышла. Потом поговорим насчет названия блока. Всем дружбомагии :3 Asassin 1 (talk | 123) 17:04, 6 января 2014 (UTC)
Частицы повреждают блок?!
Смутила фраза "Как ни странно, частицы, которые появляются при разрушении блоков, повреждают блок слизи" в разделе факты. Что это вообще значит? Если разрушить блок рядом с блоком слизи, то он тоже разрушиться? Прошу мне пояснить) Kezzyhko (обс.) 21:23, 20 июля 2017 (UTC)
- Ошибка при написании или (что вероятнее) переводе. Действительно, это абсурд. MrDen28 уже исправил это. — NickTheRed37 (челобітная) 12:46, 21 июля 2017 (UTC)