Обсуждение: BuildCraft/Двигатель на красном камне

Предлагаю переименовать статью в соответствии с русскоязычным переводом мода, а именно в "Редстоун-двигатель".

Переводом, Редстоун. Не замечаете подвоха? HEKP0H 10:24, 9 марта 2013 (UTC)

"Механический двигатель" в данном случае весьма некорректное название. Это всё равно, что сказать - "Водяная лодка" или "Рыбная удочка". Предлагаю такие варианты названий: "Деревянный двигатель" или "Факельный двигатель".

Он взрывается?

В общем обзоре мода написано что взрывается, здесь нет. Подключил к помпе (водяной насос), греется до красного, если оставить он взорвётся или нет?--Александр Русский 12:43, 25 мая 2013 (UTC)

Когда двигатель нагреется до красного, он будет отдавать энергию быстрее, чем вырабатывать, и станет остывать, пока не станет жёлтым, после чего начнёт греться... А взорвётся этот двигатель только если ничто не будет принимать от него энергию.--Kkiilleerrbbii (обсуждение) 15:31, 8 октября 2013 (UTC)

К переименованию от 10:11, 4 января 2018 (UTC)

Механический двигатель предлагается переименовать в двигатель на красном камне.
Аргументы: соответствие названию в модификации (см. скриншот), соответствие оригинальному названию - Redstone Engine.
193.9.28.93 10:11, 4 января 2018 (UTC)

Локализация не всегда бывает правильной, но и данное наименование неверно. Предлагаю «Красный двигатель» (в соответствии с: «красный факел», «красный повторитель»). Но не против «двигателя на красном камне». За переименование в общем. — MakandIv (О_о - кортавтомс) 10:31, 4 января 2018 (UTC)

Склоняюсь к варианту «Двигатель на красном камне». Он более точный и соответствует используемому в локализации (что хоть небольшой, но плюс). --AttemptToCallNil (сообщить об ошибке, трассировка вызовов) 10:35, 4 января 2018 (UTC)

За переименование, т. к. и локализации соответствует, и названию в модификации соответствует. MrTechReborn (обс.) 17:15, 25 января 2018 (UTC)

Предварительный итог

По данным аргументам данную статью следует переименовать в BuildCraft/Двигатель на красном камне. — MakandIv (кортавтомс|каявкс) 18:15, 22 июня 2018 (UTC)

Итог

По данным аргументам данную статью следует переименовать в BuildCraft/Двигатель на красном камне. Требуется подтверждение администратора. — MakandIv (кортавтомс|каявкс) 06:29, 14 июля 2018 (UTC)

Подтверждаю. --AttemptToCallNil (сообщить об ошибке, трассировка вызовов) 06:58, 14 июля 2018 (UTC)