Участник:AttemptToCallNil/Alpha/Руководство по стилю

Цель этой страницы — предоставление всеобъемлющего руководства по стилю, которому полагается следовать всем статьям Minecraft Wiki. Часто возникают споры о том, какой стиль или элемент стиля. Это руководство призвано сократить частоту и продолжительность таких споров.

Хотя на Википедии есть руководство по стилю, некоторые положения того руководства не подлежат применению в Minecraft Wiki, а некоторые положения, необходимые при написании вики о Minecraft, не могут существовать там в принципе. Это обосновывает необходимость собственного руководства по стилю.

Значимость

MCW:ЗНАЧИМОСТЬ MCW:ЗНАЧ

Все материалы, описываемые в основном пространстве имён, должны соответствовать критериям значимости. В статье значимость должна быть доказана, если она не вызывает сомнений и не наследуется.

Все статьи должны быть каким-либо образом напрямую связаны с Minecraft.

Страницы в пространстве имён «Участник:» могут не соответствовать критериям значимости, но должны соответствовать другим правилам.

Статьи о компонентах оригинальной игры

1. Значимы блоки, предметы или сущности, когда-либо существовавшие в игре. Внимание: это не означает, что допускается создавать отдельную статью про каждый такой объект; см. #Организация статей про сходные явления.
2. Значимы все видимые пользователям или необходимые разработчикам модификаций и ресурсов стороны. Обратите внимание, что последнее не включает данные об исходном коде Minecraft. Не забывайте, что распространять исходный код игры запрещено.
3. Значимы все официальные версии всех изданий Minecraft.

Статьи о людях

1. Значимы все люди, когда-либо бывшие сотрудниками Mojang.
2. Не значимы люди исключительно по критерию авторства какого-либо неофициального контента, не являющиеся сотрудниками Mojang. Это включает авторов модификаций, создателей пакетов текстур и пакетов ресурсов, а также активных участников игрового сообщества.
3. Значимость людей, имеющих сильную связь с сотрудниками Mojang или разработкой Minecraft, но не соответствующих вышеуказанным критериям значимости, должна определяться для каждого случая индивидуально.

Статьи об официальном дополнительном контенте

1. Официальный цифровой контент, не входящий автоматически в стандартный пакет установки Minecraft, значим, но достаточность значимости отдельных его элементов для создания отдельных статей должна рассматриваться в отдельном случае.

Статьи о неофициальном контенте

1. Значимость модификаций, плагинов и сторонних программ должна определяться для каждого конкретного случая индивидуально.
   1. Добавлять информацию о собственных программах запрещено.
   2. Ссылка на скачивание программы в статье о ней обязательна.
   3. Если модификация признана значимой, значимы все её аспекты по тем же критериям, что и компоненты оригинальной игры.
   4. Страницы о модификации должны быть размещены в подстраницах статьи о самой модификации.
2. Серверы Minecraft (что не следует путать с программным обеспечением серверов) не являются значимыми.
3. Информация о пакетах ресурсов и текстур допускается только в виде строк в таблицах-списках, расположенных в соответствующих статьях.
   1. Добавлять информацию о собственных пакетах текстур и ресурсов запрещено.
   2. Ссылка на скачивание обязательна.
4. Скины игроков и изменения текстур отдельных объектов не являются значимыми.

Другие типы статей

1. Все руководства по немодифицированной игре допускаются, если соответствуют другим правилам. Такие руководства размещаются в основном пространстве имён.
2. Допускаются руководства по значимым модификациям. Они должны размещаться в подстраницах модификации, к которой относятся.
3. Информация о мини-играх допускается, только если они признаны Mojang.
4. Информация об идеях и предложениях игроков не допускается.
5. Только те организации, которые занимались разработкой изданий игр франшизы Minecraft, значимы.

Политика перевода

Требования объёма

{{MCW:ОБЪЁМ}}

Все статьи в основном пространстве должны соответствовать требованиям объёма, что синонимично с минимальными требованиями к статьям.

1. Каждая статья должна содержать краткое вступление, в которое должно быть включены основные сведения о предмете статьи. В разделе ниже присутствует описание правил оформления вступления.
2. Статьи про предметы и блоки должны содержать разделы о получении и применении этого ресурса, в которые должна быть включена как минимум базовая информация на эти темы.
3. Статьи про мобов должны содержать карточку с описанием свойств моба.

Основные требования написания и именования статей

1. Все статьи должны быть написаны на русском языке в научном стиле.
2. Обязательно использование правильной орфографии и пунктуации, корректное применение типографических правил.
3. Обязательно единообразие терминологии по всей вики.
4. Обязательно использование слов в соответствии с их смыслом.
5. Обязательно единообразие формата статей (см. особые указания).
6. Необходимо поддерживать форматирование исходного кода статей одинаковым по всей вики.

Названия статей

1. Названия статей должны быть в единственном числе.
2. Если статья является списком, это обязательно указывать в названии.
3. Статьи о блоках, предметах или мобах должны называться согласно наиболее правильному переводу (см. Политика перевода) исходного названия.
4. Статьи о людях должны содержать их имя и фамилию (то есть не псевдоним).
5. Статьи о версиях ПК издания должны называться так же, как и версия, например: 1.8.
6. Статьи о версиях Карманного издания должны называться по формату Название версии (Карманное издание).
7. Страницы разрешения неоднозначности должны содержать в названии (значения), только если название без уточнения занято статьёй.
8. Для других типов статей названиями должны быть названия тем статей, как если бы с названия темы начиналось предложение.

Написание статей

1. Домыслов и неподтверждённой источниками информации следует избегать. Информация не требует ссылок на источники, если её можно получить из игры, а также если она очевидна. Другая информация, например, цитаты сотрудников Mojang, должна приводиться со ссылками на источники. Не добавляйте информацию в статьи, если не можете найти источник.
2. Статьи нужно писать от третьего лица без терминов, ссылающихся на читателя. Не используйте сокращения слов. Например, «После выполнения действия 1 вам понадобится выполнить действия 2.1, 2.2 и т. д.» должно быть «После выполнения действия 1 понадобится выполнить действия 2.1, 2.2 и так далее.»
3. Для выделения фрагментов текста используйте курсив, а не полужирный шрифт или ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ.
4. Обучающая информация должна содержаться в статьях-руководствах. При необходимости из статьи можно сослаться на руководство.
5. Информация о модификациях должна располагаться в статьях об этой модификации. Из статей не о модификациях нельзя ссылаться на статьи о модификациях.
6. Статьи должны содержать ту информацию, которая соответствует последней полной версии игры. Информация, ссылающаяся на нетекущие свойства предмета статьи, должна размещаться в разделе История.
7. Информация о будущих обновлениях может содержаться в статьях об изменённых объектах, при условии, что она помечена шаблоном ^{[нужен шаблон]}, а также что изменения появились в предварительных сборках. После релиза обновления всё недавно устаревшее содержимое надлежит перенести в раздел История, а метки ^{[нужен шаблон]} — удалить.

Орфография и грамматика

1. Использование буквы Ё обязательно везде, где она стоит в слове.
2. Объекты из игры, названия которых не являются именами собственными, необходимо писать по правилам для имени нарицательного. К таким объектам относятся также и структуры, биомы и мобы.
3. Названия чар, режимов игры и эффектов пишутся в кавычках с заглавной буквы и не склоняются.

Типографика

1. Используйте кавычки «», внутри таких кавычек — „“.
2. Для тире используйте длинное тире Alt+0151 (—), перед ним при возможности ставьте неразрывный пробел.

Форматирование

1. Разделы статьи должны начинаться со 2-го уровня (== ==) и увеличиваться на шаг за уровень глубины. Не используйте разделы первого уровня.
2. Все названия видео-игр выделяйте курсивом.

Изображения

1. Изображения должны использовать минимально необходимое для выполнения своей цели количество модификаций и пакетов ресурсов. Иными словами, наличие элементов модификаций или пакетов ресурсов допускается в изображении, только если цель изображения — демонстрация этих элементов. Это правило применимо и к пользовательскому интерфейсу.
2. Названия изображений должны быть осмысленными фразами или отдельными словами на русском языке. Расширения должны писаться строчными буквами. Используйте формат PNG.
3. Описания изображений должны заканчиваться точкой, только если они являются завершёнными предложениями.
4. Изображения, вставляемые в статьи, должны следовать таким правилам:
   1. Изображения должны отображать атрибут предмета статьи.
   2. Не показывайте изображениями непредусмотренное странное поведение мобов.
   3. Не включайте изображения только для демонстрации ошибки игры.
   4. Не включайте изображения только для демонстрации использования предмета статьи в качестве декорации.
5. Не используйте более одного изображения для демонстрации одного и того же атрибута предмета статьи.
6. Не используйте изображения, содержащие устаревшие элементы игры. Такие изображения следует удалять.

Внутренние ссылки

1. Не более 10 процентов слов в тексте статьи могут содержаться в ссылках на другие статьи.
2. Необходимо по возможности избегать наличия в тексте двух смежных слов, содержащих две разные ссылки.
3. Избегайте излишних ссылок на одну и ту же статью.
4. Используйте по возможности сокращённый синтаксис ссылок (то есть, например, [[топор]]ов вместо [[Топор|топоров]])

Форматирование дат

1. Для форматирования дат в тексте используйте формат ДД месяца ГГГГ [г.] (например, 7 января 2010 г.).
2. Для форматирования дат в сортируемых таблицах используйте формат ГГГГ-ММ-ДД (например, 2010-01-07).

Расположение элементов статьи

1. Флаги и шаблоны (в порядке: карточки → блоки сообщений (msgbox) → шаблоны разрешения неоднозначности).
2. Вступление с кратким описанием.
3. Тело статьи, начиная с первого заголовка.

Отдельные указания

• По статьям о ресурсах и мобах: /Элементы игры
• По статьям о версиях: /Версии
• По статьям о модификациях: /Модификации

Дополнительные ссылки

• По переводу и написанию отдельных слов: /Мини-словарь редактора