Эта страница — список названий модификаций Thermal Series. Здесь можно предложить свои варианты перевода. Также вы можете обсудить их на странице обсуждения (если страница не существует, создайте её). Эта страница может быть дополнена любым участником проекта.
Оригинальное название — внутриигровое название на языке, изначально написанном, чаще всего, на английском языке.
Локализация — внутриигровой перевод.
Статьи на вики — статьи о данных элементах модификации.
Упомянутое в других статьях на вики — названия, которые есть в других статьях на вики.
Другие варианты — варианты возможного перевода.
Выбранный вариант по обсуждению — вариант, который выбран по итогу обсуждения.
| Оригинальное название | Варианты | Выбранный вариант по обсуждению |
|---|---|---|
| Potion Infuser | Зельев шприц | - |
| Gearworking Die | Шестерёночный штамп | - |
| Numismatic Die | Нумизматический штамп | - |
| Ball Cast | Форма мяча | - |
| Multiservo Press | Мульти-серво пресс | - |
| Blast Chiller | Шоковый охладитель | - |
| Fluid Encapsulator | Инкапсулятор жидкости | - |
| Lapidary Dynamo | Липидарный генератор | - |
| Hammer Mill | Базовая лесопилка | - |
| Basic Sawmill | Молотковая дробилка | - |
| Phyto-Soil Infuser | Фито-почвенный инфузор | - |
| Frost Melon | Морозный арбуз | - |
| Frost Melon Seeds | Семена морозного арбуза | - |
| Frost Melon Slice | Ломтик морозного арбуза | - |
| Sadiroot | Сади-корень | - |
| Sadiroot Seeds | Семена Сади-корня | - |
| Crate of Sadiroot | Ящик с Сади-корнями | - |
| Phyto-Soil | Фито-почва | - |
| Tilled Phyto-Soil | Обработанная фито-почва | - |
| Nuclear Explosive | Ядерная взрывчатка | - |
| Fulminating Explosive | Молниеносная взрывчатка | - |
| Glacial Explosive | Ледяная взрывчатка | - |
| Inferno Explosive | Адская взрывчатка | - |
| Tectonic Explosive | Тектоническая взрывчатка | - |
| PNT | ФНТ | - |
| Nuclear Grenade | Ядерная граната | - |
| Fulminating Grenade | Молниеносная граната | - |
| Glacial Grenade | Ледяная граната | - |
| Inferno Grenade | Адская граната | - |
| Grenade | Граната | - |
| Tectonic Grenade | Тектоническая граната | - |
| Phyto-Gronade | Фито-граната | - |
| Capacitato | Картофельный конденсатор | - |
| Protective Fabric | Защитная ткань | - |
| Hazmat Helmet | Защитный шлем | - |
| Hazmat Suit | Защитный костюм | - |
| Hazmat Pants | Защитные штаны | - |
| Hazmat Boots | Защитные ботинки | - |
| Marine Fabric | Морская ткань | - |
| Diving Helmet | Водолазный шлем | - |
| Diving Suit | Водолазный костюм | - |
| Diving Leggings | Водолазные штаны | - |
| Diving Flippers | Водолазные ласты | - |
| Woven Fabric | Ткань | - |
| Beekeeper's Hood | Капюшон пчеловода | - |
| Beekeeper's Jacket | Куртка пчеловода | - |
| Beekeeper's Pants | Штаны пчеловода | - |
| Beekeeper's Boots | Сапоги пчеловода | - |
| Hive Hopper | Воронка пасечника | - |
| Tinker's Workbench | Верстак лудильщика | - |
| Resonant+ Integral Components | Резонирующие+ интегральные компоненты | - |
| Resonant Integral Components | Резонирующие интегральные компоненты | - |
| Reinforced Integral Components | Укреплённые интегральные компоненты - | - |
| Hardened Integral Components | Усиленные интегральные компоненты | - |
| High-Flux RF Coil | Многопоточная RF катушка | - |
| Stabilized RF Coil | Стабилизированная RF катушка | - |
| Expanded RF Coil | Расширенная RF катушка | - |
| Alchemical Extenderl | Алхимический расширитель | - |
| Alchemical Amplifierl | Алхимический усилитель | - |
| Flux Linkage Amplifier | Вспомогательная реакционная камера | - |
| Auxiliary Process Sieve | Вспомогательное сито | - |
| Cyclical Processing | Циклическая обработка | - |
| Catalytic Reclamation Chamber | Расширенная конструкция резервуара | - |
| Multi-cycle Injectors | Многоцикловые форсунки | - |
| Ender Frequency Tuner | Частотный тюнер Края | - |
| Beam Projection Array | Проекционная решетка луча | - |
| Steam Boiler Conversion | Котел паровой конверсии | - |
| Radial Enhancement | Радиальное улучшение | - |
| Axial Enhancement | Осевое усиление | - |
| Lightning Charge | Молниеносный заряд | - |
| Ice Charge | Ледяной заряд | - |
| Earth Charge | Земляной заряд | - |
| Remote Detonator | Дистанционный детонатор | - |
| Cinnabar Ore | Киноварная руда | - |
| Niter Ore | Селитровая руда | - |
| Sulfur Ore | Серная руда | - |
| Block of Cinnabar | Блок киновари | - |
| Block of Sawdust | Опилочный блок | - |
| Block of Rosin | Канифольный блок | - |
| Block of Rubber | Резиновый блок | - |
| Block of Cured Rubber | Блок вулканизированной резины | - |
| Block of Slag | Блок шлака | - |
| Block of Rich Slag | Блок обогащённого шлака | - |
| Basalz Shard | Осколок Базальца | - |
| Blitz Mote | Пылинка Блитца | - |
| Blizz Cube | Куб Близза | - |
| Оригинальное название | Локализация | Статьи на вики | Упомянутые в других статьях на вики | Другие варианты | Выбранный вариант по обсуждению |
|---|---|---|---|---|---|
| Watering Can | Лейка | Лейка | Лейка | — | — |
| Seed Bag | Сумка для семян | — | — | — | — |
| Harvest Scythe | Коса | — | — | — | — |
| Оригинальное название | Локализация | Статьи на вики | Упомянутые в других статьях на вики | Другие варианты | Выбранный вариант по обсуждению |
|---|---|---|---|---|---|
| Fluxbore | Флаксобур | — | Флаксобур | Бур | — |
| Excavation Beam | Землекопающий луч | — | — | Лазер Шахтёрский лазер Добывающий лазер | — |
| Fluxomagnet | Флаксомагнит | — | Флаксомагнит | Магнит | — |
| Hypoinfuser | Шприц | — | Шприц | Инъектор | — |
| Alchemical Quiver | Алхимический колчан | — | Алхимический колчан | — | — |
| Fluxsaw | Флаксопила | — | Флаксопила | Пила | — |
| Оригинальное название | Локализация | Статьи на вики | Упомянутые в других статьях на вики | Другие варианты | Выбранный вариант по обсуждению |
|---|---|---|---|---|---|
| Redstone Furnace | Редстоуновая печь[1] Красная печь[2] | Красная печь | Редстоуновая печь Красная печь | Печь на красном камне Электрическая печь | — |
| Pulverizer | Измельчитель | Измельчитель | Измельчитель | Дробилка Дробитель | — |
| Sawmill | Лесопилка | Лесопилка | Лесопилка | Циркулярный станок | — |
| Induction Smelter | Индукционная плавильня | Индукционная плавильня | Индукционная плавильня | — | — |
| Phytogenic Insolator | Фитогенный светильник | Фитогенный облучатель | Фитогенный облучатель | Фитогенный инсолятор Солнечный облучатель | Фитогенный облучатель[3] |
| Compactor | Компактор | — | Компактор | Сжиматель Прессователь Уплотнитель Компрессор Пресс | — |
| Magma Crucible | Магмовый тигель | Магмовый тигель | Магмовый тигель | — | — |
| Fractionating Still | Дистиллятор | — | Дистиллятор | Ректификационная колонна | — |
| Fluid Transposer | Распределитель жидкости | Жидкостный наполнитель | Распределитель жидкости Жидкостный наполнитель | — | — |
| Energetic Infuser | Энергетический зарядник | Энергетический зарядник | Энергетический зарядник | — | — |
| Centrifugal Separator | Центробежный разделитель | — | Центробежный разделитель | — | — |
| Alchemical Imbuer | Алхимическая зельеварка | — | Алхимическая зельеварка | — | — |
| Arcane Ensorcellator | Чародейский энсорцеллатор | — | Чародейский энсорцеллатор | — | — |
| Glacial Precipitator | Ледниковый осадитель | Ледниковый кристаллизатор | Ледниковый осадитель Ледниковый кристаллизатор | — | — |
| Igneous Extruder | Вулканический пресс | Вулканический пресс | Вулканический пресс | — | — |
| Aqueous Accumulator | Водяной накопитель[версия?] Генератор воды[версия?] | Насос | Насос Водяной накопитель | — | — |
| Cyclic Assembler[4] | Циклический сборщик | Циклический сборщик | Циклический сборщик | — | — |
| Sequential Fabricator | Последовательный сборщик | — | Последовательный сборщик | — | — |
| Nullifier | Аннулятор | Аннулятор | Аннулятор | — | — |
| Thermal Mediator | Термальный посредник | — | Термальный посредник | — | — |
| Arboreal Extractor | Древесный выжиматель | — | Древесный выжиматель | — | — |
| Aquatic Entangler | Рыболов | — | Рыболов | — | — |
| Item Allocator | Предметный буфер | — | Предметный буфер | — | — |
| Fluid Allocator | Жидкостный буфер | — | Жидкостный буфер | — | — |
| Lexical Transmuter | Лексический трансмутатор | — | Лексический трансмутатор | — | — |
| Insightful Condenser | Проницательный конденсатор | — | Проницательный конденсатор | Собирающий озаритель Накопитель озарений Ваккумулятор знаний | — |
| Decoctive Diffuser | Рассеиватель отваров | — | Рассеиватель отваров | — | — |
| Factorizer | Факторизатор | — | Факторизатор | Сборщик Серийный сборщик | — |
| Creature Encaptulator | Инкапсулятор существ | — | Инкапсулятор существ | — | — |
| Vacuumulator | Ваккумулятор | — | Ваккумулятор | — | — |
| Steam Dynamo | Паровой генератор | Паровой генератор | Паровой генератор | — | — |
| Magmatic Dynamo | Магмовый генератор | Магмовый генератор | Магмовый генератор | — | — |
| Compression Dynamo | Компрессионный генератор | Компрессионный генератор | Компрессионный генератор | — | — |
| Reactant Dynamo | Реагентный генератор | Реагентный генератор | Реагентный генератор | — | — |
| Enervation Dynamo | Ослабленный генератор[версия?] Истощающий генератор[версия?] | Разряжающий генератор | Ослабленный генератор Истощающий генератор Разряжающий генератор | — | — |
| Numismatic Dynamo | Нумизматический генератор | — | Нумизматический генератор | — | — |
| Energy Cell | Энергетическая ячейка | — | Энергетическая ячейка | — | — |
| Leadstone Energy Cell[4] | Свинцовая энергетическая ячейка | Свинцовая энергетическая ячейка (перенаправление) | Свинцовая энергетическая ячейка | — | — |
| Hardened Energy Cell[4] | Укреплённая энергетическая ячейка[уточнить] | Укреплённая энергетическая ячейка (перенаправление) | Укреплённая энергетическая ячейка | — | — |
| Redstone Energy Cell[4] | Красная энергетическая ячейка | Красная энергетическая ячейка (перенаправление) | Красная энергетическая ячейка | — | — |
| Resonant Energy Cell[4] | Резонирующая энергетическая ячейка | Резонирующая энергетическая ячейка (перенаправление) | Резонирующая энергетическая ячейка | — | — |
| Creative Energy Cell[4] | Творческая энергетическая ячейка | Творческая энергетическая ячейка (перенаправление) | Творческая энергетическая ячейка | — | — |
| Strongbox | Сейф | Сейф (перенаправление) | Сейф | — | — |
| Hardened Strongbox | Укреплённый сейф | Укреплённый сейф (перенаправление) | Укреплённый сейф | — | — |
| Reinforced Strongbox | Усиленный сейф | Усиленный сейф (перенаправление) | Усиленный сейф | — | — |
| Signalum Strongbox | Синаловый сейф | — | Сигналовый сейф | — | Сигналовый сейф[5] |
| Resonant Strongbox | Резонирующий сейф | Резонирующий сейф (перенаправление) | Резонирующий сейф | — | — |
| Portable Tank | Переносной резервуар[6] Цистерна[версия?] Переносной бак[7] Переносная цистерна[8] | Цистерна (перенаправление) | Переносной резервуар Цистерна | — | — |
| Hardened Portable Tank | Укреплённый переносной резервуар[версия?] Укреплённая цистерна[версия?] | Укреплённая цистерна (перенаправление) | Укреплённый переносной резервуар Укреплённая цистерна | — | — |
| Reinforced Portable Tank | Усиленный переносной резервуар[версия?] Усиленная цистерна[версия?] | Усиленная цистерна (перенаправление) | Усиленный переносной резервуар Усиленная цистерна | — | — |
| Signalum Portable Tank | Синаловый переносной резервуар | — | Сигналовый переносной резервуар Сигналовая цистерна | — | (Сигналовый переносной резервуар или Сигналовая цистерна)[5] |
| Resonant Portable Tank | Резонирующий переносной резервуар[версия?] Резонирующая цистерна[версия?] | Резонирующая цистерна (перенаправление) | Резонирующий переносной резервуар Резонирующая цистерна | — | — |
| Creative Portable Tank | Творческий переносной резервуар[версия?] Творческая цистерна[версия?] | Творческая цистерна (перенаправление) | Творческий переносной резервуар Творческая цистерна | — | — |
| Augment: Auxiliary Reception Coil | Расширение: Вспомогательная принимающая катушка | — | Расширение: Вспомогательная принимающая катушка | — | — |
| Augment: Auxiliary Sieve | Расширение: Вспомогательное сито | — | Расширение: Вспомогательное сито | — | — |
| Augment: Nullification Chamber | Расширение: Камера аннулирования | — | Расширение: Камера аннулирования | — | — |
| Augment: Trivection Chamber | Расширение: Тривекционная камера | — | Расширение: Тривекционная камера | — | — |
| Augment: Flux Anodizers | Расширение: Флаксовый анодизатор | — | Расширение: Флаксовый анодизатор | Расширение: Потоковый анодизатор Расширение: Потоковое анодирование | — |
| Augment: Pyrolytic Conversion | Расширение: Пиролитический преобразователь | — | Расширение: Пиролитический преобразователь | Расширение: Коксование | — |
| Augment: Tectonic Initiator | Расширение: Тектонический инициатор | — | Расширение: Тектонический инициатор | — | — |
| Augment: Tectonic Initiator | Расширение: Тектонический инициатор | — | Расширение: Тектонический инициатор | — | — |
| Augment: Resin Funnel | Расширение: Воронка для смолы | — | Расширение: Воронка для смолы | — | — |
| Augment: Metallurgical Recovery | Расширение: Металлургический восстановитель | — | Расширение: Металлургический восстановитель | — | — |
| Augment: Pyro-Concentrator | Расширение: Пиро-концентратор | — | Расширение: Пиро-концентратор | — | — |
| Augment: Nutrient Recovery | Расширение: Восстановитель питательных веществ | — | Расширение: Восстановитель питательных веществ | — | — |
| Augment: Sapling Infuser | Расширение: Обогащатель саженцев | — | Расширение: Обогащатель саженцев | — | — |
| Augment: Monoculture Cycle | Расширение: Монокультурный цикл | — | Расширение: Монокультурный цикл | — | — |
| Augment: Numismatic Press | Расширение: Нумизматический пресс | — | Расширение: Нумизматический пресс | — | — |
| Augment: Gearworking Die | Расширение: Механический штамп | — | Расширение: Механический штамп | — | — |
| Augment: Pyroconvective Loop | Расширение: Пироконвективная петля | — | Расширение: Пироконвективная петля | — | — |
| Augment: Reflux Column | Расширение: Рефлаксовый столб | — | Расширение: Рефлаксовый столб | — | — |
| Augment: Alchemical Retort | Расширение: Алхимическая реторта | — | Расширение: Алхимическая реторта | — | — |
| Augment: Flux Linkage Concentrator | Расширение: Концентратор связей Флакса | — | Расширение: Концентратор связей Флакса | Расширение: Концентратор потоковой связи | — |
| Augment: Flux Reconstruction | Расширение: Флаксовый реконструитель | — | Расширение: Флаксовый реконструитель | Расширение: Потоковый реконструктор Расширение: Потоковая реконструкция | — |
| Augment: Parabolic Flux Coupling | Расширение: Параболическая флаксовая муфта | — | Расширение: Параболическая флаксовая муфта | Расширение: Параболическая потоковая муфта | — |
| Augment: Enstabulation Apparatus | Расширение: Аппарат для предварительной установки | — | Расширение: Аппарат для предварительной установки | — | — |
| Augment: Pattern Validation | Расширение: Проверка шаблона | — | Расширение: Проверка шаблона | — | — |
| Augment: Fluidic Fabrication | Расширение: Жидкостное производство | — | Расширение: Жидкостное производство | — | — |
| Augment: Reagent Recovery | Расширение: Реагентный восстановитель | — | Расширение: Реагентный восстановитель | — | — |
| Augment: Pyroclastic Injection | Расширение: Пирокластические инъекции | — | Расширение: Пирокластические инъекции | — | — |
| Augment: Clastic Deposition | Расширение: Осколочное осаждение | — | Расширение: Осколочное осаждение | — | — |
| Augment: Auxiliary Transmission Coil | Расширение: Вспомогательная отдающая катушка | — | Расширение: Вспомогательная отдающая катушка | — | — |
| Augment: Fuel Catalyzer | Расширение: Топливный катализатор | — | Расширение: Топливный катализатор | — | — |
| Augment: Transmission Coil Ducting | Расширение: Канал отдающей катушки | — | Расширение: Канал отдающей катушки | — | — |
| Augment: Excitation Field Limiter | Расширение: Ограничитель поля намагничивания | — | Расширение: Ограничитель поля намагничивания | — | — |
| Augment: Boiler Conversion | Расширение: Преобразующий бойлер | — | Расширение: Преобразующий бойлер | — | — |
| Augment: Turbine Conversion | Расширение: Преобразующая турбина | — | Расширение: Преобразующий турбина | — | — |
| Augment: Isentropic Reservoir | Расширение: Изэнтропическое водохранилище | — | Расширение: Изэнтропическое водохранилище | — | — |
| Augment: Closed-Loop Cooling | Расширение: Охлаждение с закрытым контуром | — | Расширение: Охлаждение с закрытым контуром | — | — |
| Augment: Ignition Plugs | Расширение: Свеча зажигания | — | Расширение: Свеча зажигания | — | — |
| Augment: Agitative Manifold | Расширение: Агитационный манифольд | — | Расширение: Агитационный манифольд | — | — |
| Augment: Elemental Catalyzer | Расширение: Элементарный катализатор | — | Расширение: Элементарный катализатор | — | — |
| Augment: Disjunctive Extraction | Расширение: Дизъюнктивное извлечение | — | Расширение: Дизъюнктивное извлечение | — | — |
| Augment: Lapidary Calibration | Расширение: Лапидарная калибровка | — | Расширение: Лапидарная калибровка | — | — |
| Оригинальное название | Локализация | Статьи на вики | Упомянутое в статьях на вики | Другие варианты | Выбранный вариант по обсуждению |
|---|---|---|---|---|---|
| Mana Infused Ore | Мифриловая руда | Мифриловая руда | Мифриловая руда | Руда наполненного маной металла | — |
| Block of Mana Infused Metal | Мифриловый блок | — | Мифриловый блок | Блок наполненного маной металла | — |
| Pulverized Mana Infused Metal | Измельчённый мифрил | Измельчённый мифрил | Измельчённый мифрил | Измельчённый наполненный маной металл | — |
| Mana Infused Ingot | Мифриловый слиток | Мифриловый слиток | Мифриловый слиток | Слиток наполненного маной металла | — |
| Mana Infused Coin | Мифриловая монета | — | Мифриловая монета | Монета наполненного маной металла Монета из наполненного маной металла | — |
| Mana Infused Nugget | Кусочек мифрила | — | Кусочек мифрила Мифриловый самородок | Кусочек наполненного маной металла | — |
| Mana Infused Plate | Мифриловая пластина | — | Мифриловая пластина | Пластина наполненного маной металла Пластина из наполненного маной металла | — |
| Phyto-Gro | Фито-Гро | — | Фито-Гро | — | — |
| Rich Phyto-Gro | Обогащённый Фито-Гро | — | Обогащённый Фито-Гро | — | — |
| Fluxed Phyto-Gro | Флаксовый Фито-Гро | — | Потоковый Фито-Гро | — | — |