Minecraft Wiki:Проекты/Перевод модификации Advent of Ascension
| | Данная страница входит в проект Перевод модификации Advent of Ascension. |
Перевод модификации Advent of Ascension — проект, основная цель которого — максимально корректно перевести содержимое модификации Advent of Ascension.
Ход работы
Необходимо сначала перевести на русский язык все названия из модификации Advent of Ascension. Для этого надо вписать в таблицу рядом с оригинальным названием его русский аналог.
Как помочь?
Для присоединения к проекту добавьте свою подпись с помощью четырёх тильд (~~~~) в конец списка. Это добавит и время входа в проект.
Участники
- — Asassin 1 talk 16:23, 7 сентября 2015 (UTC)
- ILongrenI (обс.) 10:43, 13 ноября 2015 (UTC)
- LtRaphael (обс.) 11:21, 13 ноября 2015 (UTC)
- [DimanWorld / обсудить / вклад] 09:01, 14 февраля 2016 (UTC)
- Evgenus (обс.) 06:04, 29 февраля 2016 (UTC)
HINK [обс|вкл] 09:18, 29 февраля 2016 (UTC)- WolfedCrafter (обс.) 15:40, 3 марта 2016 (UTC)
- Agenman345 (обс.) 19:49, 9 апреля 2016 (UTC)
- PAlmon1703 (обс.) 12:44, 29 августа 2016 (UTC)
- CorwinTheCat (обс.) 17:39, 29 августа 2016 (UTC)
- MarioGalaxyA (обс.) 13:21, 26 ноября 2016 (UTC)
- Yoshi8Rocks (обс.) 15:08, 11 февраля 2017 (UTC)
- Trupow (обс.) 19:35, 30 марта 2017 (UTC)
Список вещей, которые нужно сделать
- Готово — Составить таблицы для блоков, предметов, сущностей, оружия с указанием оригинальных названий на английском.
- В процессе — Составить максимально близкий к оригиналу перевод каждого названия и вписать его в таблицу.
- В процессе — Завершить перевод всех названий и начать работу над созданием семейства статей о модификации Advent of Ascension.
Таблицы переводов
Измерения
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| The Haven | Обитель |
| The Abyss | Бездна |
| Precasia | Прекасия |
| Mysterium | Мистериум |
| Iromine | Айромайн |
| Lunalus | Луналус |
| The Deeplands | Глубокоземье |
| Gardencia | Гарденсия |
| Greckon | Грекон |
| L'Borean | Л'Бореан |
| Dustopia | Дастопия |
| Lands of Runandor | Земли Рунандора |
| Barathos | Баратос |
| Vox Ponds | Пруды Вокс |
| Lands of Lelyetia | Земли Лелйетии |
| Ancient Cavern | Древняя пещера |
| Celeve | Селев |
| Crystevia | Кристевия |
| Candyland | Конфетный мир |
| Labricon | Лабрикон |
| Immortallis | Имморталлис |
| Creeponia | Крипония |
| The Everland | Эверленд |
| Ethereus | Эфирий |
| Playtopia | Игромир |
Блоки
Лампы
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Amethyst Lamp | Аметистовая лампа |
| Rosite Lamp | Розитовая лампа |
| Crystallite Lamp | Кристаллитовая лампа |
| Emberstone Lamp | Углекаменная лампа |
| Jade Lamp | Нефритовая лампа |
| Limonite Lamp | Лимонитовая лампа |
| Sapphire Lamp | Сапфировая лампа |
| Bloodstone Lamp | Каменно-кровавая лампа |
| Skeletal Lamp | Скелетоновая лампа |
| Fire Lamp | Огненная лампа |
| Circling Neon Lapis | Циркулирующий неоновый ляпис |
| Neon Lapis Triangles | Треугольники из неонового ляписа |
| Neon Lapis | Неоновый ляпис |
| Circling Neon Redstone | Циркулирующий неоновый красный камень |
| Neon Redstone Triangles | Треугольники из неонового красного камня |
| Neon Redstone | Неоновый красный камень |
| Mystic Lamp | Мистическая лампа |
| Darkstone | Тёмный камень |
| Twinklestone | Мерцающий камень |
| Lunar Lamp | Лунная лампа |
| Deep Crystal | Кристалл глубины |
| Aquatic Lamp | Водяная лампа |
| Hive Light | Лампа улья |
| Runic Neon | Рунический неон |
| Vox Lamp | Лампа Вокс |
| Ancient Lamp | Древняя лампа |
Деревянные блоки
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Crate | Ящик |
| Bloodwood Planks | Доски кровавого дерева |
| Lucalus Planks | Лукаловые доски |
| Shadow Planks | Теневые доски |
| Stranglewood Planks | Доски дерева-душителя |
| Cycade Planks | Доски цикадного дерева |
| Irowood Planks | Айродеревянные доски |
| Lunide Planks | Люнидные доски |
| Runic Planks | Рунические доски |
| Toxicwood Planks | Доски токсичного дерева |
| Dawnwood Planks | Доски рассветного дерева |
| Hauntedwood Planks | Доски призрачного дерева |
| Achony Planks | Доски Акони |
| Churry Planks | Доски Чарри |
| Shroom Planks | Грибные доски |
Ресурсы
Руды
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Amethyst Ore | Аметистовая руда |
| Bloodstone Ore | Каменно-кровавая руда |
| Crystallite Ore | Кристаллитовая руда |
| Jade Ore | Нефритовая руда |
| Limonite Ore | Лимонитовая руда |
| Rosite Ore | Розитовая руда |
| Sapphire Ore | Сапфировая руда |
| Emberstone Ore | Углекаменная руда |
| Mystite Ore | Миститовая руда |
| Lyon Ore | Лионовая руда |
| Ghastly Ore | Призрачная руда |
| Ghoulish Ore | Упыревидная руда |
| Varsium Ore | Руда варзия |
| Elecanium Ore | Руда элекания |
| Blazium Ore | Руда блазия |
| Leg Fragments | Фрагменты ноги |
| Foot Fragments | Фрагменты ступни |
| Skull Fragments | Фрагменты черепа |
| Chest Fragments | Фрагменты груди |
| Baronyte Ore | Баронитовая руда |
| Runium Ore | Руниевая руда |
| Charged Runium Ore | Заряженная руниевая руда |
| Deep Case | Руда глубокой случайности |
| Iro Crate | Айроящик |
| Crystal Ores | Кристальные руды |
Наборы улучшения
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Ancient Upgrade Kit | Древний набор улучшения |
| Precasian Upgrade Kit | Прекасийский набор улучшения |
| Nether Upgrade Kit | Адский набор улучшения |
| Runic Upgrade Kit | Рунический набор улучшения |
| Abyssal Upgrade Kit | Бездновый набор улучшения |
| Apoco Upgrade Kit | Апокалипсический набор улучшения |
| Floro Upgrade Kit | Растительный набор улучшения |
| Light Upgrade Kit | Световой набор улучшения |
| Predator Upgrade Kit | Набор улучшения хищника |
| Lunar Upgrade Kit | Лунный набор улучшения |
| Golden Upgrade Kit | Золотой набор улучшения |
| Weapon Parts | Детали оружия |
| Smiley Upgrade Kit | Весёлый набор улучшения |
| Seaside Upgrade Kit | Прибрежный набор улучшения |
| Clown Upgrade Kit | Клоунский набор улучшения |
| Lelyetian Upgrade Kit | Лелйетийский набор улучшения |
| Haunted Upgrade Kit | Проклятый набор улучшения |
| Rocky Upgrade Kit | Каменный набор улучшения |
| Darkly Upgrade Kit | Тёмный набор улучшения |
| Millenium Upgrader | Улучшение миллениума |
| Molten Upgrader | Улучшение плавителя |
Слитки
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Amethyst Ingot | Аметистовый слиток |
| Jade Ingot | Нефритовый слиток |
| Limonite Ingot | Лимонитовый слиток |
| Rosite Ingot | Розитовый слиток |
| Sapphire Ingot | Сапфировый слиток |
| Skeletal Ingot | Скелетоновый слиток |
| Emberstone Ingot | Углекаменный слиток |
| Mystite Ingot | Миститовый слиток |
| Lyon Ingot | Лионовый слиток |
| Varsium Ingot | Слиток варзия |
| Elecanium Ingot | Слиток элекания |
| Blazium Ingot | Слиток блазия |
| Ghastly Ingot | Призрачный слиток |
| Ghoulish Ingot | Упырьевидный слиток |
| Lunar Ingot | Лунный слиток |
| Baronyte Ingot | Баронитный слиток |
| Runium Chunk | Руниевый кусок |
| Charged Runium Chunk | Заряженный руниевый кусок |
| Rusted Iron Ingot | Ржавый железный слиток |
Драгоценные камни
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Abyssal Gems | Самоцветы Бездны |
| Haven Gems | Самоцветы Обители |
| Precasian Gems | Самоцветы Прекасии |
| Nether Gems | Адские самоцветы |
| Mysterium Gems | Самоцветы Мистериума |
| Dustopia Gems | Самоцветы Дастопии |
| L'Borean Gems | Самоцветы Л'Бореана |
| Deeplands Gems | Самоцветы Глубокоземья |
| Greckon Gems | Самоцветы Грекона |
| Barathos Gems | Самоцветы Баратоса |
| Runandor Gems | Самоцветы Рунадора |
| Vox Ponds Gems | Самоцветы Прудов Вокс |
| Gardencia Gems | Самоцветы Гарденсии |
| Iromine Gems | Самоцветы Айромайна |
| Lunalus Gems | Самоцветы Луналуса |
| Lelyetia Gems | Самоцветы Лелйетии |
| Celeve Gems | Самоцветы Селева |
| Crystevia Gems | Самоцветы Кристевии |
| Candyland Gems | Самоцветы Конфетного мира |
| Creeponia Gems | Самоцветы Крипонии |
Различный дроп
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Ghostly Powder | Призрачный порошок |
| Phantasm | Фантазм |
| Troll Skull | Череп тролля |
| Rune Stone | Рунный камень |
| Nightmare Flakes | Хлопья кошмара |
| Amphibiyte Lung | Лёгкое амфибиата |
| Doom Stone | Камень гибели |
| Sludge Parasite | Грязевой паразит |
| Toxic Lump | Токсичный комок |
| Primordial Skull | Первобытный череп |
| Copper Coin | Медная монета |
| Silver Coin | Серебряная монета |
| Gold Coin | Золотая монета |
| Lunaver Coin | Лунаверовая монета |
| Fleshy Bones | Мясистые кости |
| Dark Bones | Тёмные кости |
| Zhinx Dust | Пыль дурного глаза |
| Jungle Thorns | Шипы джунглей |
| Urka Hide | Шкура урки |
| Ice Crystal | Ледяной кристалл |
| Rammerhead Hide | Шкура тромбоголова |
| Desert Shell | Пустынная оболочка |
| Mudball | Грязевой шар |
| Rock Bones | Каменные кости |
| Ivory | Слоновая кость |
| Hive Chunk | Кусок улья |
| Ghoulasm | Упырник (?) |
| Small Purple Petal | Маленький пурпурный лепесток |
| Small Blue Petal | Маленький голубой лепесток |
| Small Green Petal | Маленький зеленый лепесток |
| Small Red Petal | Маленький красный лепесток |
| Small Orange Petal | Маленький оранжевый лепесток |
| Circus Coin | Цирковая монета |
| Peppermint Candy | Леденец из перечной мяты |
| Spearmint Candy | Мятный леденец |
| Sour Candy | Кислая конфета |
| Sour Pop | Кислый леденец (?) |
| Gingerbread Cookie | Имбирное печенье |
| Gingerbread Wing | Имбирное крыло |
| Candy Corn | Кукурузная конфета |
| Sour Gummy | Кислый мармелад (?) |
| Candy Cane | Конфета |
| Realmstone Fragment | Фрагмент царского камня |
| Orbulon | Сферулон |
| Soulbone | Кость души |
Различные ингредиенты
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Crystallite Stone | Кристаллитовый камень |
| Bloodstone | Кровавый камень |
| Chestbone Fragment | Фрагмент грудной кости |
| Footbone Fragment | Фрагмент кости стопы |
| Legbone Fragment | Фрагмент кости ноги |
| Skullbone Fragment | Фрагмент кости черепа |
| Mecha Gear | Меха-шестерня |
| Moondust | Лунная пыль |
| Coral Stone | Коралловый камень |
| White Washing Solution | Белый промывочный раствор |
| Magic Repair Dust | Магическая пыль ремонта |
| Pure Coral Stone | Чистый коралловый камень |
| Pure Rain Stone | Чистый камень дождя |
| Pure Water Stone | Чистый камень воды |
| Runic Energy | Рунная энергия |
| Uncharged Orb | Разряженная сфера |
| Primed Ghoulasm | Главный упырник (?) |
| Uncharged Stone | Разряженный камень |
| Mega Rune Fragments | Фрагмент мега-руны |
| Darkly Powder | Тёмный порошок |
| Empty Slab | Пустая плита |
| Unpowered Rune | Чистая руна (?) (по функционалу она нужна для создания конкретных заряженных рун) |
| Charged Rune | Заряженная руна |
| Cup | Чашка |
| Gemstones | Драгоценные камни |
| Crystals | Кристаллы |
| Augments | Усилители |
| Jewelyte | Ювелит |
| Gemenyte | Кристанит |
| Ornamyte | Орнамит |
Боеприпасы
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Metal Slug | Металлическая пуля |
| Metal Pellet | Металлическая дробинка |
| Cannonball | Пушечное ядро |
| Discharge Capsule | Разряженная капсула |
| Grenade | Граната |
| Holly Arrow | Святая стрела |
| Pop Shot | Пистон |
| Runes | Руны |
| Rune Pouch | Мешок для рун |
| Balloon | Воздушный шар |
Призыватели боссов
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Troll Idol | Троллейный идол |
| Explosive Idol | Взрывной идол |
| Nethengeic Callstone | Камень призыва Незенджика |
| Heavy Boulder | Крупный валун |
| Ancient Orb | Древняя сфера |
| Voliant Heart | Доблестное сердце |
| Staring Eye | Пристальный глаз |
| Observing Eye | Наблюдающий глаз |
| Call of the Drake | Призыв Дрейка |
| Petal Pile | Груда лепестков |
| Hive Chunk | Кусок улья |
| Primordial Dust | Первобытная пыль |
| Vile Stone | Уродливый камень |
| Mega Rune Stone | Мега руна |
| Silvro Coin | Серебряная монета |
| Boulder Dash | - |
| Shroom Stone | Грибной камень |
| Haunted Idol | Проклятый идол |
| Book of Shadows | Книга теней |
| Guardian's Eye | Глаз стража |
| Toy Gyrocopter | Игрушечный вертолёт |
| Giant Crystal | Огромный кристалл |
| Treat Bag | Лечебный мешок |
| Explosive Gem | Взрывной самоцвет |
| Ancient Ring | Древнее Кольцо |
Чертежи
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Ancient Teleporter Blueprint | Чертеж древнего телепорта |
| Portal Structure Blueprint | Чертеж структуры портала |
| Infusion Blueprint | Чертеж инфузии |
Незаконченное оружие
на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Incomplete Mecha Archergun | Незаконченный механический арбалет |
| Incomplete Mecha Bow | Незаконченный механический лук |
| Incomplete Mecha Cannon | Незаконченная механическая пушка |
| Incomplete Mechanical Assault Rifle | Незаконченная механическая штурмовая винтовка |
| Incomplete Mechryo | Незаконченная механическая двустволка |
| Incomplete Mecha Staff | Незаконченный механический посох |
| Waterlogged Coral Clogger | Коралловый Клоггер (Смоченный водой) |
| Reefer Waterlogged | Рефрижератор (Смоченный водой) |
| Waterlogged Aqua Cannon | Водяная пушка (Смоченная водой) |
| Waterlogged Coral Cannon | Коралловая пушка (Смоченная водой) |
| Waterlogged Coral Archergun | Коралловый арбалет (Смоченный водой) |
Разное
на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Active Rune Stone | Активный Рунный камень |
| Realm Travel Ticket | Билет путешествия по измерениям |
| Hydro Stone | Гидро-камень |
| Scream Shield | Щит Крика |
| Infusion Stone | Камень слияния |
| Power Stone | Камень Силы |
| Essences | Эссенции |
| Stone Bowl | Каменная миска |
| Heartstone | Камень сердца |
| Anima Stone | Камень Анимы |
| Diamond Bowl | Алмазная миска |
| Fragmented Anima Stone | Разбитый камень Анимы |
| Blood Accumulator | Накопитель крови |
| Starting Coin | Начальная монета |
| Progress Coin | Монета Прогресса |
| Gravitator | Гравитатор |
| Impure Gold | Нечистое золото |
| Pure Gold | Чистое золото |
| Return Crystal | Кристалл Возвращения |
| Skill Crystals | Кристаллы Способностей |
| Dungeon Tokens | Жетоны Данжа |
| Strange Stones | Загадочные Камни |
Сферы
на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Moonlight Orb | Сфера лунного света |
| Lunar Orb | Лунная сфера |
| Dusk Orb | Сфера рассвета |
| Darklight Orb | Сфера тёмного света |
| Sunfire Orb | Сфера солнечного огня |
Еда и земледелие
Список на официальной вики Основная еда
| Оригинал | Перевод |
| Halycon Milk | Молоко Халикона |
| Raw Ursa | Сырое мясо Урсы |
| Cooked Ursa | Приготовленное мясо Урсы |
| Raw Chimera Chop | Сырая отбивная Химеры |
| Cooked Chimera Chop | Приготовленная отбивная Химеры |
| Lunarade | Лунарад |
| Tea | Чай |
| Fungal Tea | Грибной чай |
| Eye Candy | Глазная конфета |
| Raw Furlion Chop | Сырая отбивная Фурлиона |
| Furlion Chop | Отбивная Фурлиона |
| Nature Melon Slice | Ломтик природного арбуза |
| Natural Tea | Натуральный чай |
| Hot Rod | Горячий стержень |
| Fiery Chops | Зажигательные отбивные |
| Raw Halycon Beef | Сырая отбивная Халикона |
| Cooked Halycon Beef | Приготовленная отбивная Халикона |
Рыба
| Оригинал | Перевод |
| Finger Fish | Рыбная палочка |
| Pearl Stripefish | Жемчужная полосатая рыба |
| Limefish | Рыба-лайм |
| Sailback | Рыба с задним плавником |
| Golden Gullfish | Золотая рыба-чайка |
| Turquoise Stripefish | Бирюзовая полосатая рыба |
| Violet Skipper | Фиолетовый Шкипер |
| Rocketfish | Рыба-ракета |
| Crimson Stripefish | Багровая полосатая рыба |
| Crimson Skipper | Багровый шкиппер |
| Sapphire Strider | Сапфировый Страйдер |
| Candlefish | Свечная рыба |
| Dark Hatchetfish | Темная рыба-топорик |
| Ironback | Железобетонная рыба |
| Rainbowfish | Радужная рыба |
| Razorfish | Рыба-бритва |
Урожай
Семена
Собранные предметы
Оружие
Мечи
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Amethyst Sword | Аметистовый меч |
| Rosite Sword | Розитовый меч |
| Limonite Sword | Лимонитовый меч |
| Jade Sword | Нефритовый меч |
| Sapphire Sword | Сапфировый меч |
| Emberstone Sword | Углекаменный меч |
| Coral Stone Sword | Каменно-коралловый меч |
| Fireborne Sword | Огненосный меч |
| Horizon Maul | Кувалда горизонта |
| Bloodstone Sword | Каменно-кровавый меч |
| Crystallite Sword | Кристаллитовый меч |
| Nethengeic Sword | Незенджиковый меч |
| Troll Basher-Axe | Тролльский топор |
| Leg-Bone Sword | Меч Костяной Ноги |
| Shadow Sword | Теневой меч |
| Rockbasher Sword | Меч-камнебой |
| Baron Sword | Меч барона |
| Runic Sword | Рунический меч |
| Shroomus Sword | Меч Грибуса |
| Guardian's Sword | Меч стражника |
| Illusion Sword | Меч иллюзии |
| Bloodfury | Кровавая ярость |
| Rock-Pick Sword | Меч каменного пика |
| Explochron Sword | Меч парового взрыва |
| Rosidian Sword | Розидиановый меч |
| Coralstorm Sword | Меч коралловой бури |
| Skeletal Sword | Скелетоновый меч |
| Harvester Sword | Меч жнеца |
| Void Sword | Пустотный меч |
| Ultraflame | Ультрапламенный меч |
| Crystal Maul | Кристальная кувадла |
Великие мечи
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Grandsword | Великий меч |
| Coral Greatblade | Великий коралловый клинок |
| Rosidian Greatblade | Великий розидиановый клинок |
| Baron Greatblade | Великий клинок Барона |
| Lunar Greatblade | Лунный великий клинок |
| Tidal Greatblade | Приливный великий клинок |
| Subterranean Greatblade | Великий подземный клинок |
| Lelyetian Greatblade | Великий клинок Лелйетии |
| Runic Greatblade | Великий рунический клинок |
| Underworld Greatblade | Великий клинок Преисподней |
| Haunted Greatblade | Проклятый великий клинок |
| Leveled Greatblade | Прокачанный великий клинок |
| Noxious Greatblade | Ядовитый великий клинок |
| Lyonic Greatblade | Великий лионовый клинок |
| Darkin Greatblade | Тёмный великий клинок |
| Primordial Greatblade | Первобытный великий клинок |
| Royal Greatblade | Королевский великий клинок |
| Goofy Greatblade | Глупый великий клинок |
| Eternal Greatblade | Вечный великий клинок |
| Crystal Greatblade | Кристаллический великий клинок |
| Shroomic Greatblade | Грибной великий клинок |
Косы
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Selyan Scythe | Коса Селян |
| Luxon Scythe | Коса Луксона |
| Erebon Scythe | Коса Эребона |
| Pluton Scythe | Коса Плутона |
Луки
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Poison Bow | Ядовитый лук |
| Infernal Bow | Адский лук |
| Speed Bow | Лук скорости |
| Void Bow | Пустотный лук |
| Wither Bow | Лук иссушения |
| Alacrity Bow | Лук живости |
| Ice Bow | Ледяной лук |
| Weaken Bow | Лук слабости |
| Explosive Bow | Взрывной лук |
| Skeletal Bow | Скелетоновый лук |
| Screamer Bow | Лук испуга |
| Ancient Bow | Древний лук |
| Nightmare Bow | Лук ночного кошмара |
| Soulfire Bow | Лук огненной души |
| Runic Bow | Рунический лук |
| Deep Bow | Глубинный лук |
| Haunted Bow | Охотничий лук |
| Sling Shot | Праща |
| Lunar Bow | Лунный лук |
| Baron Bow | Лук барона |
| Boreic Bow | Дырявящий лук |
| Daybreaker | Разрушитель дня |
| Spectral Bow | Призрачный лук |
| Rosidian Bow | Розидиановый лук |
| Predatious Bow | Охотничий лук |
| Toxin Bow | Токсический лук |
| Eternal Bow | Бесконечный лук |
| Darkin Bow | Тёмный лук |
| Demon Bow | Демонический лук |
| Primordial Bow | Первозданный лук |
| Skydriver Bow | Лук Небесного Проводника |
| Mecha Bow | Меховой лук |
| Atlantic Bow | Атлантический лук |
Стрелковое оружие
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Troll's Archergun | Арбалет тролля |
| Lunar Archergun | Лунный арбалет |
| Skeletal Archergun | Костяной арбалет |
| Coral Archergun | Коралловый арбалет |
| Rosidian Archergun | Розидовый арбалет |
| Spectral Archergun | Призрачный арбалет |
| Darkin Archergun | Тёмный арбалет |
| Pyro Archergun | Огненный арбалет |
| Viral Archergun | Вирусный арбалет |
| Mecha Archergun | Механический арбалет |
Пусковые установки
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Hot Shot | Горячий выстрел |
| Hunter's Rifle | Охотничье ружьё |
| Long Shot | Дальний выстрел |
| Bayonette Rifle | Винтовка Байонетты |
| Core Rifle | Ядровая винтовка |
| Ion Revolver | Ионный револьвер |
| Destruction Rifle | Ружьё разрушения |
| Purity Rifle | Чистильщик |
| Chain Wrecker | Разрушитель цепей |
| Dustometer | Дастометр |
| Flowers Fury | Цветочная ярость |
| Tommy | Томми |
| Minigun | Миниган |
| Stormer | Штормер |
| Mech-AR | Мех-АР |
| Rocker Rifle | Каменная винтовка |
| Lunar Assault Rifle | Лунная штурмовая винтовка |
| Squad Gun | Составная пушка |
| Vile Vanquisher | Мерзкий покоритель |
| M-K | М-К |
| Electinator | Электинатор |
| Frosticator | Фростикатор |
| Germinator | Герминатор |
| Krilinator | Крилинатор |
| Dragilator | Драгинатор |
| Stampede | Паника |
| Baronator | Баронатор |
| Echo Gull | Эхо чайки |
| Iro Rifle | Айро винтовка |
| Wrecker | Разрушитель |
| Haunters Rifle | Винтовка призраков |
| Abominator | Отвратитель |
| Pulsator | Пульсатор |
| Flaming Fury | Яростный огонь |
| Cyclone | Циклон |
| Darkin Destroyer | Тёмный разрушитель |
| Big Top | Большой Пик |
| Draco | Драко |
| Roullete | Рулетка |
| Overshot | Овершот |
| Spectacle | Спектакль |
| Megagun | Мега-ган |
| Artifact | Артифакт |
| Construct | Создание |
| Crystal Carver | Кристальный скульптор |
| Blast Barrel | Взрывной ствол |
| Mint Magnum | Мятный Магнум |
| Miasma | Миазма |
| Ginger Blaster | Пряничный балстер |
| Demolisher | Подрывник |
Дробовики с жаканом
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Brown Blaster | - Карий бластер |
| Blue Barrel | - Синие дуло |
| Red Rocket | - Красная ракета |
| Nethengeic Slugger | - Незенджиковый дробовик |
| Mechryo | - Механическая двустволка |
| Coral Clogger | - Коралл Клоггер |
| Blood Iron | - Кровавая сталь |
| Purity Shotgun | Непорочный дробовик |
| Destruction Shotgun | - Дробовик разрушения |
| Gauge Rifle | - Винтовка Калибра |
| Gimmick | - Гиммик |
| Purple Punisher | - Фиолетовый Каратель |
Липучкомёты
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Selyan Stickler | Селеанский липучкомёт |
| Luxon Stickler | Луксонский липучкомёт |
| Erebon Stickler | Эребонский липучкомёт |
| Pluton Stickler | Плутонский липучкомёт |
| Bomb Launcher | Гранатомёт |
| Blast Cannon | Взрывная пушка |
Посохи
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Wind Staff | Ветряной посох |
| Wither Staff | Иссушающий посох |
| Rejuvenation staff | Регенерирующий посох |
| Coral Staff | Коралловый посох |
| Kaiyu Staff | Посох Кайу |
| Hive Staff | Посох улья |
| Underworld Staff | Посох Преисподней |
| Baron Staff | Посох барона |
| Vengence Staff | Посох мести |
| Reef Staff | Посох рифа |
| Noxious Staff | Отравляющий посох |
| Moonlight Staff | Лунный посох |
| Primordial Staff | Первозданный посох |
| Candy Staff | Конфетный посох |
| Fire Staff | Огненный посох |
| Striker Staff | Посох стрелка |
| Tangle Staff | Запутанный посох |
| Nightmare Staff | Кошмарный посох |
| Runic Staff | Рунический посох |
| Formation Staff | Посох порядка |
| Joker Staff | Посох Джокера |
| Wizard Staff | Колдовской посох |
| Aquatic Staff | Аква-посох |
| Rosidian Staff | Розидановый посох |
| Lyonic Staff | Посох Лионика |
| Atlantic Staff | Атлантический посох |
| Crystal Staff | Кристальный посох |
| Water Staff | Водный посох |
| Lunar Staff | Лунный посох |
| Lighting Staff | Светящийся посох |
| Web Staff | Связывающий посох |
| Shadowlord Staff | Посох Повелителя теней |
| Destruction Staff | Посох разрушения |
| Nature Staff | Природный посох |
| Ghoul Staff | Посох вурдалака |
| Firefly Staff | Посох огненного полёта |
| Mecha Staff | Меховой посох |
| Meteor Staff | Метеоровый посох |
| Demon Staff | Демонический посох |
| Crystic Staff | Посох Кристик |
| Poison Staff | Ядовитый посох |
| Ember Staff | Углевой посох |
| Surge Staff | Посох напряжения |
| Phantom Staff | Посох фантома |
| Celestial Staff | Небесный посох |
| Fungal Staff | Грибковый посох |
| Haunters Staff | Охотничий посох |
| Power Staff | Силовой посох |
| Firestorm Staff | Посох огненного шторма |
| Snowstorm Staff | Посох снежного шторма |
| Sun Staff | Солнечный посох |
| Snow Staff | Снежный посох |
| Cryston Staff | Посох Кристон |
Пушки
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Mini Cannon | Минипушка |
| Boom Cannon | Бум пушка |
| Iro Cannon | Айропушка |
| Super Cannon | Суперпушка |
| Ultra Cannon | Ультрапушка |
| Coral Cannon | Кораловая пушка |
| Ghast Blaster | Призрачный взрыватель |
| Shadow Blaster | Теневой взрыватель |
| Vox Cannon | Голосовая пушка |
| Ghoul Cannon | Пушка вурдалака |
| Aqua Cannon | Аквапушка |
| Hive Howitzer | Гаубица улья |
| Wither Cannon | Пушка иссушения |
| Flower Cannon | Цветочная пушка |
| Mecha Cannon | Механическая пушка |
| Big Blast | Большой взрыв |
| RPG | РПГ |
| Energy Cannon | Энергетическая пушка |
| Pulse Cannon | Импульсная пушка |
| Clown Cannon | Пушка клоуна |
| Giga Cannon | Гига пушка |
| Bozo Blaster | Бозовзрыватель |
| Leveler | Уравнитель |
| Boulder Bomber | Камнелом |
Энергетическое оружие
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Soul Storm | Шторм духов |
| Illusion SMG | Иллюзорное SMG |
| Blood Drainer | Кровавое крыло |
| Illusion Revolver | Револьвер иллюзий |
| Gravity Blaster | Гравитационный бластер |
| Eradicator | Уничтожитель |
| Power Ray | Силовой луч |
| Wither's Wrath | Ярость Иссушителя |
| Confetti Cannon | Конфети пушка |
| Blast Chiller | Взрыв Чиллер |
| Moon Shiner | Лунный синяк |
| Vortex Blaster | Вихревой бластер |
| Toxic Terrorizer | Токсичный терроризер |
| Bone Blaster | Костяной бластер |
| Doom Bringer | Подноситель гибели |
| Confetti Cluster | Конфети кластер |
| Poison Plunger | Ядовитый поршень |
| Animal Blasters | Подрыватель животных |
| Sound Cannons | Звуковые пушки |
| Color Cannon | Цветная пушка |
| Soul Spark | Искра души |
| Ghoul Gasser | Гессер вампир |
| Iro Miner | Айрошахтёр |
| Luna Blaster | Лунный бластер |
| Mecha Blaster | Механический бластер |
| Flowercorne | Цветокорн |
| Gas Blaster | Газовый бластер |
| Party Popper | Разрушитель вечеринок |
| Ion Blaster | Ионовый бластер |
| Spirit Shower | Душа душа |
| Whimsy Winder | Ветренная прихоть |
| Reefer | Рефрижератор |
| Dark Destroyer | Тёмный разрушитель |
| Mystique | Мистик |
| Bubble Horn | Пузырчатый рог |
| Mind Blaster | Мозговой бластер |
| Atomizer | Автомайзер |
| Swarm-O-Tron | Рой-О-Трон |
| Creator | Создатель |
| Laser Blaster | Лазерный бластер |
| Proton | Протон |
| Orbocron | Орбокрон |
| Froster | Замораживатель |
Сущности
Мобы
Мобы Обычного мира
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Cyclops | Циклоп |
| Charger | Зарядник |
| Sasquatch | Снежок |
| Tree Spirit | Древесный дух |
| Goblin | Гоблин |
| Horndron | Рогатый дрон |
| Ancient Golem | Древний голем |
| Warclops | Циклоп-воин |
| Natura | Натура |
| Grunt | Грант |
| Skolle | Скоул |
| Goalby | Голби |
| Magicke | Магик |
| Chomper | Поглотитель |
| Hag | Карга |
| Fishix | Рыбикс |
| Skipper | Шкипер |
| Swamp Charger | Болотный Зарядник |
| Bush Baby | Кустёнок |
| Stinger | Жало |
| Hill Charger | Холмовой Зарядник |
| Muckopede | Грязноножка |
| Sand Golem | Песочный голем |
| Sphinx | Сфинкс |
| Wickett | Уикет |
| Furlion | Фурлион |
| Desert Charger | Пустынный Зарядник |
| Chimera | Химера |
| Elkanyne | Оленюха |
| Boneback | Костоспин |
| Rammerhead | Тромбоголов |
| Amphibiyte | Амфибиат |
| Pincher | Скорпион |
| Sea Troll | Морской тролль |
| Sea Charger | Морской Зарядник |
| Spinux | Спинукс |
| Hunch | Сутулый |
| Polar Ursa | Полярная медведица |
| Yeti | Йети |
| Snow Charger | Снежный Зарядник |
| Urka | Урка |
| Black Ursa | Чёрная медведица |
| Living Fungi | Живительные грибы |
| Bomb Carrier | Переносчик бомб |
| King Charger | Король зарядников |
| Faceless Runner | Безликий бегун |
| Ghost | Призрак |
| Void Walker | Странник Пустоты |
| Mother Void Walker | Мать странников Пустоты |
| Shade | Тень |
| Trickster | Трикстер |
| Clown | Клоун |
| Void Charger | Пустотный Зарядник |
| Everbeast | Эверзверь |
| Death Hunter | Смертельный охотник |
| Reaper Twins | Жнецы-близнецы |
| Headless Destroyer | Безголовый разрушитель |
| Triclops | Триклоп |
| Wood Giant | Древесный гигант |
| Leafy Giant | Лиственный гигант |
| Stone Giant | Каменный гигант |
| Ice Giant | Ледяной гигант |
| Sand Giant | Песчаный гигант |
| Host | Хозяин |
| Night Reaper | Ночной жнец |
| Bugeye | Жукоглаз |
| Brute | Брут |
| Dicer | Азартный игрок |
| Bone Creature | Костяное существо |
| Nightfly | Ночная бабочка |
| Ghostine Ancient | Призрачный Древний |
| Headless Hunter | Безголовый охотник |
| Demon Reaper | Демонический жнец |
| Linger | Замедлитель |
| Anemia | Анемия |
| Bloodmist | Кровавый туман |
| Dark Beast | Тёмный зверь |
| Night Watcher | Ночной Наблюдатель |
| Scrubby | Ничтожество |
| Skellox | Скелокс |
| Terrestrial | Землянин |
| Ghostly Bugeye | Призрачный жукоглаз |
| Ghostly Charger | Призрачный Зарядник |
| Ghostly Cyclops | Призрачный циклоп |
| Ghostly Goblin | Призрачный гоблин |
| Ghostly Sasquatch | Призрачный снежок |
| Ghosly Reaper | Призрачный жнец |
| Roloscope | Ролоскоп |
| Irkling | Раздражитель |
| Modulo | Модуль |
| Vertebron | Вертеброн |
| Walker | Ходок |
Мобы Нижнего мира
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Nethengeic Beast | Незенджиковый зверь |
| Skeletal Cowman | Скелет-корова |
| Hellspot | Местный чёрт |
| Embrake | Зверина |
| Flamewalker | Огненный странник |
| Hellcat | Огненная кошка |
| Pigotron | Душегуб |
| Wither Wizard | Ведьма иссушения |
| Infernal | Дьявол |
Мобы Обители
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Automaton | Автомат |
| Halycon | Халикон |
| Rainicorn | Радужнорог |
| Seeker | Искатель |
| Surveyor | Инспектор |
| Angelica | Анжелика |
| Orbiter | Кружитель |
| Dawnlight | Свет зари |
| Sceptron | Скипетрон |
| Mega Guardian | Мегастраж |
| Volar | Волар |
| Voliant | Волиан |
Мобы Бездны
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Apparition | Призрак |
| Distorter | Искривитель |
| Fiend | Демон |
| Occulent | Скрытный |
| Bloodsucker | Кровопийца |
| Web Reaper | Паутинный жнец |
| Jawe | Джейв |
| Flesh Eater | Пожиратель плоти |
| Fade | Увядающий |
| Mega Guardian | Мегастраж |
| Slimer | Слизняк |
Мобы Мистериума
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Eeo | Эо |
| Spirit Guardian | Душа Стража |
| Spirit Protector | Душа Защитника |
| Fungik | Грибной маг |
| Fungback | Грибной пес |
| Fungat | Гриболёт |
| Undead Troll | Тролль-нежить |
| Phantom | Фантом |
| Banshee | Банши |
| Nightmare Spider | Кошмарный паук |
| Runic Golem | Рунический голем |
| Mushroom Spider | Грибной паук |
| Fungock | Грибок |
| Fungung | Грибанг |
Мобы Л'Бореана
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Coratee | Морская свинья |
| Angler | Удильщик |
| Coralon | Коралон |
| Amphibior | Амфибиор |
| Muncher | Измельчитель |
| Sea Viper | Морская гадюка |
| Mermage | Русаломаг |
| Poseido | Посейдон |
| Mega Guardian | Мегастраж |
| Hydrolon | Гидролон |
| Hydrolisk | Гидролиск |
| Neptuno | Нептун |
Мобы Крипонии
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Creeper | Крипер |
| Winged Creeper | Крылатый крипер |
| Creepird | Крипер-птица |
| Creep Cow | Крипер-корова |
| Creepuple | Крипер-мутант |
| Magical Creeper | Магический крипер |
| Bone Creeper | Костяной крипер |
| Cave Creepoid | Пещерный крипер-мутант |
| Creeperlock | Замочный крипер |
| King Creeper | Крипер-король |
Мобы Прекасии
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Dyrehorn | Люторог |
| Megatherium | Мегатерий |
| Sabre Tooth | Саблезуб |
| Giant Slug | Гигантская улитка |
| Tortione | Черепахон |
| Opteryx | Оптерикс |
| Kaiyu | Кайю |
| Diocus | Диокус |
| Iosaur | Иозавр |
| Spinoledon | Спиноледон |
| Terradon | Террадон |
Мобы Эверленда
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Stepper | Шагающий |
| Eydock | Идок |
| Blockat | Блокет |
| Floater | Летун |
| Blocky | Блочный |
| Elderon | Старшеон |
| Bloger | Блогер |
| Blockhead | Блокоголовый |
| Floatator | Полетатор |
Мобы Айромайна
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Quickpocket | Карманник |
| Mechamaton | Мехаматон |
| Voltron | Вольтрон |
| Enforcer | Принудитель |
| Mechyon | Мехиен |
| Polytom | Многотом |
| Mechachron | Мехахрон |
Мобы земель Лелйетии
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Trotter | Рысак |
| Tracker | Ищейка |
| Flye | Глазолёт |
| Lelyetian Caster | Лелйетийский Вредитель |
| Lelyetian Warrior | Лелйетийский Воин |
| Paravite | Паравит |
| Rawbone | Сырая кость |
| Exohead | Экзоголовый |
| Zhinx | Дурной глаз |
| Grobbler | Гробблер |
Мобы Селева
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Bobo | Бобо |
| Chocko | Чоко |
| Kranky | Кранки |
| Stitches | Штопаный |
| Sticky | Липкий |
| Tipsy | Пьяница |
| Koko | Коко |
| Snappy | Остряк |
| Jumbo | Джамбо |
Мобы Игромира
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Jack In The Box | Джек в коробке |
| Drummy | Барабанщик |
| Foam Soldier | Пенный солдатик |
| Rubix | Рубикс |
| Slinky | Слинки |
| Transmogrifier | Трансфогрификатор |
| Toy Soldier | Оловянный солдатик |
| Blockomaton | Блокомат |
| Builder Blocker | Постройкоблочник |
Мобы Конфетного мира
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Candy Corny | Конфетный кукурузник |
| Spearmint Slug | Мятный слизень |
| Peppermint Slug | Мятноперечный слизень |
| Lollypopper | Леденечник |
| Airhead | Пустоголовый |
| Cherry Blaster | Вишнёвый стрелок |
| Gingerbread Man | Пряничный человек |
| Gingerbird | Пряничная птица |
| Cane Bug | Жукотрость |
| Cherry Barrager | Вишнёвый бомбардировщик |
Мобы Кристевии
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Construct of Speed | Создание скорости |
| Construct of Strength | Создание силы |
| Construct of Range | Создание расстояния |
| Construct of Flight | Создание полёта |
| Construct of Terror | Создание ужаса |
| Construct of Resistance | Создание сопротивления |
| Construct of Mind | Создание разума |
Мобы Луналуса
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Explodot | Взрывчик |
| Lunarcher | Лунный лучник |
| Visular | Смотрящий |
| Inmaye X | Заключенный X |
| Inmate Y | Заключенный Y |
| Zorp | Зорп |
| Zarg | Зарг |
| Refluct | Рефлакт |
| Baumba | Баумба |
| Visulon | Смотролон |
Мобы Грекона
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Grillface | Грилелицый |
| Hunter | Охотник |
| Sugar Face | Сладколицый |
| Shifter | Сменщик |
| Valkyrie | Валькирия |
| Skull Creature | Черепомонстр |
| Faceless Floater | Безликий летун |
| Centurion | Центурион |
| Mega Guardian | Мегастраж |
| Silencer | Глушитель |
Мобы Глубокоземья
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Rock Crawler | Каменный ползун |
| Rock Critter | Каменная тварь |
| Rockbiter | Камнегрыз |
| Cave Creep | Пещерный ползун |
| Nipper | Кусака |
| Dweller | Обитатель |
| Aroknid | Акаменид |
| Case Construct | Квадратное создание |
| Doubler | Дубликатор |
Мобы Имморталиса
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Reaver | Грабитель |
| Urioh | Юрио |
| Goldum | Золотум |
| Skelekyte | Скелекит |
| Skeledon | Скеледон |
| Shavo | Шаво |
| Fenix | Феникс |
| Goldus | Золотус |
| Visage | Лицо |
| Urv | Урв |
| Ghastus | Гастус |
Мобы Гарденсии
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Flower Face | Цветочное лицо |
| Pod Plant | Горшочник |
| Archvine | Вьющаяся лоза |
| Vine Wizard | Виноградный маг |
| Broccohead | Броккоголовый |
| Carrotop | Морковная макушка |
| Corny | Кукурузник |
| Squasher | Кабачкоид |
| Daysee | Маргаритка |
| Sunny | Солнечник |
Мобы прудов Вокс
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Alarmo | Сигнальщик |
| Centinel | Сентинель |
| Gadgetoid | Гаджетоид |
| Grocculate | Гроккулат |
| Toxxulous | Токсилус |
| Exoid | Экзоид |
| Nightwing | Ночекрыл |
| Fischer | Рыбник |
| Destructor | Громитель |
Мобы Дастопии
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Basilisk | Василиск |
| Lost Soul | Потерянная душа |
| Lurker | Скрытень |
| Devourer | Пожиратель |
| Duston | Дастон |
| Dust Strider | Даст-страйдер |
| Dusteiva | Дастайва |
| Merkyre | Мекьюри |
| Arkzyne | Аркзин |
| Crusilisk | Крузолиск |
| Stalker | Сталкер |
| Stalker Prime | Верховный Сталкер |
Мобы земель Рунандора
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Bouncer | Попрыгун |
| Eye Creature | Глазастый зверь |
| Ariel | Ариэль |
| Runic Guardian | Рунический страж |
| Paladin | Паладин |
| Spectral Wizard | Призрачный колдун |
| Runicorn | Рунорог |
| Rune Templar | Рунный тамплиер |
| Runic Lifeform | Руническая жизнь |
| Runicorn Rider | Всадник рунорога |
Мобы Баратоса
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Arkback | Спиновоз |
| Emperor Beast | Императорский зверь |
| Ramradon | Таранбаран |
| Nospike | Шипонос |
| Tharafly | Страхолёт |
| Keeler | Киилер |
| Parasect | Парасекомое |
| Echodar | Эходар |
| Cryptid | Криптид |
| Torano | Торано |
| Mega Guardian | Мегастраж |
| Squiggler | Осьмитряс |
| Eilosapien | Айлосапиен |
Боссы
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Smash | Крушитель |
| Corallus | Кораллус |
| King BamBamBam | Король БамБамБам |
| Nethengeic Wither | Нижнегичный Иссушитель |
| Rockrider | Камневсадник |
| Four Guardians | Четыре стража |
| Shadowlord | Тёмный лорд |
| Elusive | Неуловимый |
| Skeletal Army | Костяная армия |
| Tyrosaur | Тирозавр |
| Silverfoot | Серебреног |
| MechBot | МехБот |
| Visualent | Глазолент |
| King Shroomus | Король Грибус |
| Kror | Крор |
| Vinocorne | Лозозёрн |
| Bane | Бейн |
| Dracyon | Драцион |
| Clunkhead | Печкоголовый |
| Hive King | Король Улья |
| Baroness | Баронесса |
| Voxxulon | Воксулон |
| Primordial Five | Первобытная пятёрка |
| Graw | Гроу |
| Horon | Хорон |
| Penumbra | Полутень |
| Coniferon | Хвойник |
| Goldorth | Голдорт |
| Gyro | Гиро |
| Crystocore | Кристакор |
| Cotton Candor | Сладковатник |
| The Immortals | Бессмертные |
| C.R.E.E.P. | К.Р.И.П. |
| Evercron | Эверкрон |
| Daemon | Демон |
| Cuddlehugs | Обнимашка |
| Craexxeus | Краексиус |
| Klokwerk | Клокверк |
| Necromancer | Некромант |
Навыки
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Anima | Анима |
| Augury | Прорицание |
| Butchery | Резня |
| Creation | Созидание |
| Expedition | Быстрота |
| Extraction | Извлечение |
| Foraging | Добыча |
| Hermetism | Сжатие |
| Hunter | Охотник |
| Infusion | Слияние |
| Innervation | Иннервация |
| Logging | Лесоруб |
| Robbery | Разбойник |
| Runation | Рунация |
| Vulcanism | Вулканизм |
| Hauling | Ловля |
Таблетки
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| of Nigth Vision | ночного зрения |
| of Invisibility | невидимости |
| of Gills | жабр |
| of Airhopping | высоких прыжков |
| of Gravity | гравитации |
| of Debuffing | снятия эффектов |
| of Energy | энергии |
| of Fire Resistance | огнестойкости |
| of Speed | скорости |
| of Health | здоровья |
| of Fury Mining | яростной спешки |
| of Resistance | сопротивления |
| of Creation | созидания |
| of Regeneration | регенерации |
| of Vitality | живучести |
| of Strength | силы |
| of Peace | мира |
| of Hunger | голода |
| of Agility | ловкости |
| of Divine Intervention | божественного вмешательства |
| of Combat | битвы |
Броня
Обычные наборы
Список на официальной вики
| Оригинал | Перевод |
| Alacrity Armor | Броня живости |
| Amethind Armor | Аметистовая броня |
| Archaic Armor | Древняя броня |
| Baron Armor | Броня барона |
| Battleborn Armor | Броня рожденного в битве |
| Biogenic Armor | Биогенная броня |
| Boreic Armor | Дырявящая броня |
| Candy Armor | Конфетная броня |
| Commander Armor | Броня командующего |
| Crystallis Armor | Кристальная броня |
| Demonic Armor | Демоническая броня |
| Elecanyte Armor | Элегантная броня |
| Embrodium Armor | Эмбродиумная броня |
| Exoplate Armor | Экзопластиновая броня |
| Explosive Armor | Взрывная броня |
| Fungal Armor | Грибковая броня |
| Ghastly Armor | Призрачная броня |
| Ghoulish Armor | Упырьевидная броня |
| Hazmat Armor | Хазматовая броня |
| Hydrangic Armor | Гидрангитовая броня |
| Hydroplate Armor | Гидропластиновая броня |
| Ice Armor | Ледяная броня |
| Infernal Armor | Дьявольская броня |
| Lunar Armor | Лунная броня |
| Lyndamyte Armor | Лундамутовая броня |
| Lyonic Armor | Броня Лионика |
| Mercurial Armor | Ртутная броня |
| Necro Armor | Некро-броня |
| Nethengeic Armor | Незенджиковая броня |
| Nightmare Armor | Броня ночного кошмара |
| Omni Armor | Омни броня |
| Poison Armor | Ядовитая броня |
| Phantasm Armor | Фантазм-броня |
| Predatious Armor | Охотничья броня |
| Primordial Armor | Первобытная броня |
| Purity Armor | Непорочная броня |
| Rosidian Armor | Розидиановая броня |
| Runic Armor | Руническая броня |
| Rockbone Armor | Каменно-костная броня |
| Sharpshot Armor | Броня резкого выстрела |
| Skeletal Armor | Скелетоновая броня |
| SpaceKing Armor | Броня Короля пространства |
| Speed Armor | Броня скорости |
| Subterranean Armor | Подземная броня |
| Utopian Armor | Утопичная броня |
| Void Armor | Броня пустоты |
| Weaken Armor | Броня слабости |
| Wither Armor | Броня иссушения |
| Zargonite Armor | Заргонитовая броня |
Профессиональная броня
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Augury Armor | Броня прорицания |
| Hunter Armor | Броня охотника |
| Creation Armor | Броня созидания |
| Foraging Armor | Броня добычи |
| Infusion Armor | Броня слияния |
| Runation Armor | Броня погибели |
| Innervation Armor | Броня иннервации |
| Extraction Armor | Броня извлечения |
| Anima Armor | Анима-броня |
| Expedition Armor | Броня быстроты |
| Vulcanism Armor | Броня вулканизма |
| Logging Armor | Броня лесоруба |
| Hermetism Armor | Броня сжатия |
| Butchery Armor | Броня резни |
| Hauling Armor | Броня ловца |
Части брони
Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Achelos Diving Helmet | Водолазный шлем ачелоса |
| Sealord Diving Helmet | Водолазный шлем морского лорда |
| Oceanus Diving Helmet | Водолазный шлем океана |
| Night Vision Goggles | Очки ночного видения |
| Face Mask | Маска для лица |
Миньоны
Миньоны вызываемые с помощью плиты
Minions Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Draggy | Драгги |
| Penguin | Пингвин |
| Compeer | Товарищ |
| Waggy | Вагги |
| Plateosaur | Платеозавр |
| Spraggy | Спрагги |
| Spikeback | Шипоспин |
| Hellquin | Адский пингвин |
| Craggy | Крагги |
| Horntail | Рогохвост |
| Rammerhorn | Трамбующий рог |
| Shaddy | Шадди |
| Corby | Корби |
| Gnawer | Грызун |
| Ender Carrier | Перевозчик эндера |
| Blissard | Счастливый |
| Goofer | Могильник |
| Mecha Cyclops | Механический циклоп |
| Alluricorn | Всерог |
| Construct of Servility | Конструктор раболепия |
| Healing Golem | Исцеляющий голем |
| Mecha Skellox | Механический скелокс |
Миньоны вызываемые с помощью оружия
Minions Список на официальной вики | Оригинал | Перевод |
| Shadow Stalker | Темный сталкер |
| Hive Soldier | Солдат улья |
| Demonic Warrior | Демонический воин |
| Demonic Wizard | Демонический колдун |
| Demonic Archer | Демонический лучник |
| Orbling | Шаровид |
| Rosid | Росид |