Обсуждение: Расширенный (тип мира)

Переименование

Предлагаю переименовать в Расширенный, это указано в списке изменений 13w36a. Да еще и прямой перевод такой. –Это неподписанное сообщение было добавлено участником PlatonCrafter (обс. • вклад) в 01:52, 10 сентября 2013‎ (UTC). Подписывайте свои сообщения с помощью ~~~~.

В принципе да, но мы же не будем статью "Суперплоскость" переименовывать в "Суперплоский". Название статьи должно означать имя существительное, но вот только как назвать? И ещё, не уверен, что данный мир надо назвать расширенным, почему этот мир "расширенный"? С уважением, ваш Filimonenkov (обсуждение | вклад) 08:51, 10 сентября 2013 (UTC)

Amplified переводится как "расширенный" и поэтому он расширенный. Notyr 13:14, 10 сентября 2013 (UTC)

Ну и что? А вот например измерение "The End" мы не называем "концом". С уважением, ваш Filimonenkov (обсуждение | вклад) 15:14, 10 сентября 2013 (UTC)

Вариант "Высотный". Кстати обычный тип мира вроде так и называется. С уважением, Ivan-r (обсуждение | вклад) 17:58, 10 сентября 2013 (UTC)

Согласен с названием "Высотный", уже есть смысл. Но только как назвать тип мира так, чтобы оно означало имя существительное? Или может быть просто назвать "Высотный мир"? С уважением, ваш Filimonenkov (обсуждение | вклад) 14:34, 11 сентября 2013 (UTC)

У меня в 1.5.2 есть тип мира "по умолчанию", Вариант "Высотный" тоже не плох. Тип мира (какой?) Высотный. Вроде всё верно. Но высотный мир... Ну не то это, не то. Если в высотном мире только горы высокие, и больше генератор ничего не трогает, то можно ещё назвать "Высокогорный" или "Высокогорье". С уважением, Ivan-r (обсуждение | вклад) 15:46, 11 сентября 2013 (UTC)

Расширенный, потому что "расширен" мир по оси Y. Но мне и самому не нравится такой вариант, равно как и высотный, хотя этот вариант лучше. Может быть "Высокие горы"? Тоже бред, но есть же большие биомы и стандартный - это не существительное. И "суперплоский" тоже не было бы ошибкой. Надо что-нибудь, связанное со словом "высота". "Высоты" или "...(какие-н.) высоты", может "Большие высоты"? Или "Супервысота", аналог суперплоскости. Не знаю, мне ни один вариант не нравится. Но что-то связанное со словом высоты подошло бы как нельзя кстати, вы как думаете? PlatonCraft 16:09, 11 сентября 2013 (UTC)

Хах, может "Небесные высоты"? Кстати, интересно, что сами переводчики выберут? PlatonCraft 16:26, 11 сентября 2013 (UTC)

Давайте отложим данную дискуссию хотя бы до появления нормального названия, а не текущего тестового. HEKP0H 13:40, 14 сентября 2013 (UTC)

Пора уже решить, как назвать этот мир по-русский. Я согласен с мнением участника Ivan r. Высокие горы или Высокогорье - наиболее подходящие названия. Названия Расширенный, Растянутый или Небесный не подходят. Что правильно, а что - нет, решать администраторам. Всем дружбомагии :3 Asassin 1 ^{(talk | 123)} 07:10, 8 января 2014 (UTC)

Как сказано в руководстве для администраторов в англовики, "Голос администратора — это голос обычного участника, и ещё чуть-чуть." Поэтому решают все. С уважением, Ivan-r(обс.) 07:59, 8 января 2014 (UTC)

Решаем. Мое мнение - Высокие горы или Высокогорье. Жду ваших мнений. Всем дружбомагии :3 Asassin 1 ^{(talk | 123)} 07:42, 9 января 2014 (UTC)

Пора уже наконец определиться. Официальный релиз вышел больше трех месяцев назад, а статья до сих пор не переименована. Если этим никто не интересуется, то я переименую страницу в "Высокие горы", аналогично типу мира "Большие биомы". Можете предлагать свои варианты. Всем дружбомагии :3 Asassin 1 ^{(talk | 123)} 12:16, 18 января 2014 (UTC)

Проверим возможность перевода.

1. Вариант с дословным переводом: Усиленный не подходит, так мир вряд ли можно назвать. Это слово будет ассоциироваться скорее со сложностью, чем с типом мира. Расширенный не отображает суть измерения: это слово может обозначать или внесение в игру типом мира нового материала, или увеличение его горизонтальных размеров.
2. Вариант с выдуманным названием проблематичен ввиду того, что искажается структура оригинала.

В связи с вышеуказанным и тем, что данный тип мира был создан случайно и включён в игру just for fun, и его название отображается в выборе типа в игре заглавными буквами, считаю, что не имеет смысла переводить название вообще. --GreenStone (обсуждение) 14:39, 18 января 2014 (UTC)

Объединение статей

Я бы предложил эту статью объединить со статьей Тип мира. Может, я сделаю это самостоятельно. Anton120 07:04, 10 сентября 2013 (UTC)

Нет, это такая же отдельная статья, как большие биомы и суперплоскость.--PC Minecraft 07:20, 10 сентября 2013 (UTC)

Да уж, не надо. У каждого типа мира своя статья. –Это неподписанное сообщение было добавлено участником PlatonCrafter (обс. • вклад) в 16:24, 12 сентября 2013 (UTC). Подписывайте свои сообщения с помощью ~~~~.

Небесный мир

Возможно его сделают как небесный мир.Генератор же генерирует часто летающие острова.Но поживём увидим. SemSharin 10:02, 11 сентября 2013 (UTC)

Не очень то и часто. К тому же это тип мира, а не измерение. Надеюсь они либо добавят это измерение, хорошо проработанное потом, либо добавят полную поддержку модов, чтоб можно было просто "включить" Aether. Этот тип мира создан для прикола, как там и написано. PlatonCraft 15:56, 11 сентября 2013 (UTC)

Что касается летающих островов: Что-то подобное или, как минимум, очень похожее можно было видеть в фильме "Аватар", где также были парящие в воздухе скалы с растительностью наверху и по бокам, соединённые лианами. Так вот они там имели конкретное название (сейчас уже не помню какое), которым и надо было бы назвать этот тип мира! –Это неподписанное сообщение было добавлено участником 95.179.21.100 (обс.) в 21:24, 19 декабря 2013 (UTC). Подписывайте свои сообщения с помощью ~~~~.

Трудно выжить???

Совсем не трудно.--RamizQulamov 12:57, 10 сентября 2013 (UTC)

Ошибка

"...упасть до смерти"? Что за неграмотное построение предложения! Немедленно исправляю на "...упасть и умереть.".--RamizQulamov 12:59, 10 сентября 2013 (UTC)

• Может "...разбиться насмерть."?--91.76.191.22 14:27, 2 ноября 2014 (UTC)

Расширенный?

Мои предложения:(райский,горный,небесный,летающий,мирный,светой и загадочный.Это только мои версии.Ronia 17:49, 10 сентября 2013 (UTC)

Перевод

Я за Расширенный. Вики создана для чего? Для того чтобы соответствовать игре, чтобы любой человек мог найти что ему нужно, а не разбираться кто здесь кадавр, эндерман и т д. ИМХО.--Brandelik (обс.) 18:56, 2 октября 2016 (UTC)